miércoles, 11 de junio de 2008

Creer en la Mente - El Libro de la Nada



El Método Perfecto no conoce dificultades
Salvo que rehúsa hacer preferencias;
Sólo cuando está libre de odio y amor
Se revela plenamente sin disfraz;
Basta la diferencia de un décimo de pulgada
Para que cielo y tierra se separen;
Si deseas verlo con tus propios ojos,
No fijes tu pensamiento en su favor ni en su contra.

Alzar lo que te gusta contra lo que te disgusta
Es la enfermedad de la mente:
Cuando no se entiende el profundo significado (del Método),
La paz de la mente se perturba para nada.

(El Método es) perfecto como el vasto espacio,
Con nada que falte, con nada superfluo:
En realidad, debido a que se escoge
Su talidad se pierde de vista.

No persigas las marañas externas,
Mora en el vacío interno;
Sé sereno en la unidad de las cosas,
Y (el dualismo) se desvanecerá por sí solo.

Cuando te esfuerzas por ganar la quietud, deteniendo el movimiento,
La quietud así ganada está siempre en movimiento;
Mientras te demores en el dualismo,
¿Cómo puedes realizar la unidad?

Y cuando la unidad no se entiende cabalmente,
De dos modos se soporta la pérdida:
La negación de la realidad es su afirmación,
Y la afirmación del vacío es su negación.

Verbosidad e intelección...
Cuando más les hacemos compañía, Más nos extraviamos;
Fuera, pues, con la verbosidad y la intelección,
Y no habrá lugar por donde no podamos pasar libremente.

Cuando volvemos la raíz, ganamos el significado;
Cuando perseguimos los objetos externos, perdemos la razón.
En el instante en que nos iluminamos por dentro,
Atravesamos el vacío de un mundo que nos enfrenta.

Las transformaciones que se suceden en un mundo vacío que nos enfrenta
Parecen reales en su totalidad debido a la Ignorancia;
Procura no ir en pos de lo verdadero,
Cesa tan sólo de no abrigar opiniones.

No mores en el dualismo,
Evita cuidadosamente perseguirlo;
Tan pronto tengas lo correcto y lo erróneo.

4 comentarios:

Té Verde dijo...

Me hace acordar al Tao Te Ching... por ejemplo.
"
Tao Te Ching - Lao Tzu - chapter 47

Without going outside, you may know the whole world.
Without looking through the window, you may see the ways of heaven.
The farther you go, the less you know.

Thus the sage knows without travelling;
He sees without looking;
He works without doing.


(translation by Gia-fu Feng and Jane English)"

Helena dijo...

Hola Ale, leí algo de Lao tzu. Me gusta este pasaje: XXX
"El que está en armonía con el Tao
no alimenta al pueblo con armas.
Toda acción causa su reverso.
En el sitio donde acampan los ejércitos
sólo crecen espinos y zarzas."
Saludos y gracias por pasar

Adrianófanes dijo...

Hu...¿y esto?

Uno cuando desconoce algo no sabe si quedarse callado...O si decirlo en voz alta.

Bueno...en voz alta te digo que estaría bueno expliques un poco cómo surge esto, qué sería el método...Yo leí algo del Tao y creería que se trata de un escrito por el estilo...Pero...Quizás no.

...En cuanto a la encuesta...Ya está cerrada; igual, hubiera votado porque siempre hubo crisis. Creo que las hay (más de una crisis...) desde la eternidad, porque hay personas y porque hay ideas; porque hay una lucha por posiciones encontradas.

¿Cuándo el mundo estuvo bien? Nunca. Siempre hubo algo que marcó a una época. Hubo guerras, hubo desigualdades, hubo diez siglos de feudalismo, luego un sistema económico excluyente, y así...

Estoy haciendo una lectura muy simplificada, lo sé...Lo que quiero decir es que las crisis siempre estarán presentes en tanto haya personas.

..Me gusta la idea de las encuestas, lo que sí creo es que las preguntas que proponés apuntan a un desenlace quizás muy evidente...Fijáte que en las opciones siempre ponés una que involucra a las restantes; no está mal, sino que pienso que le hace perder fuerza a la interesante novedad que trajiste. No sé si abre el debate...Aunque no sé si ésa es tu intención.

Una opinión nomás...

(A veces me da cosa expresarme así...pero vos me conocés).

Un gran abrazo.

Helena dijo...

Hola Adriano, me parece genial que te expreses con libertad, sobre todo conmigo.
Las encuestas tiene muchas limitaciones, no me gustan las respuestas que propongo porque no me dejan alternaticas variadas, en realidad yo quisiera que otro pudiera responder y sólo plantear la pregunta.
La semana pasada estaba estudiando Freire con un compañero y surge esto de "la crisis". Nos reíamos porque se plantean los tiempos actuales como momentos de crisis como si no hubiera habido tal cosa anteriormente. La pregunta surgió por ese motivo, y las posibilidades parecían ser el origen de la crisis a partir de la revolución industrial y la acumulación de riqueza, pero antes también había, y antes y antes. Entonces una buena opoción hubiera sido luego de la aparición de la propiedad privada.
Tendría que revisar el tema del tipo de vida y cultura que llevaban algunos pueblos originarios y podríamos suponer otras cosas. Pero se me va el tema de las manos y excede las posibilidades de responder escuetamente.
Por otro lado le estoy prestando más atención a mi blog de arte, ya que me sirve para conocer autores nuevos y andar buscando cosas de mi agrado.
Mantener este (blog)en relación a lo social y al individuo me deja lejos de mis paradas habituales del estudio sobre otras cosas del ser que se relacionan más con el interior y lo universal o cósmico si se quiere.
Este texto está relacionado con filosofías orientales. Me gusta todo ese tipo de cosas pero no puedo organizarlas, vienen siempre desde lugares en los que busco otra cosa, este lo encontré buscando Haiku.
Te dejo una "Sopla la nevisca//atravesando el fondo//de la tristeza."
Otra "sobre su lomo//el caballo transporta//el sol de invierno."
Nos vemos pronto, en algún pasillo, en alguna esquina." jajajaja
Besos y abrazossssssssssssssss